De Peugeot 309 hatchback, een compacte middenklasser, werd geproduceerd van 1985 tot en met 1993.
Oorspronkelijk zou het model als Talbot Arizona op de markt worden gebracht, maar het moederbedrijf van Peugeot, PSA, besloot in 1985 het merk Talbot op te heffen. Aangezien Peugeot op dat moment nog geen reden had de populaire Peugeot 305 te vervangen, werd het model Peugeot 309 genoemd om een duidelijk onderscheid te maken. Het ontwerp van de Peugeot 309, dat op belangrijke punten afwijkt van dat van zijn tijdgenoten, de Peugeot 205 en Peugeot 405, weerspiegelt deze bijzondere herkomst.
De Peugeot 309 was de eerste Peugeot die in Engeland, in Ryton-on-Dunsmore (bij Coventry), werd geproduceerd. Dankzij deze Britse roots werd het model in het Verenigd Koninkrijk bijzonder populair, zeker na de introductie van de Peugeot 309 GTi die al snel als beste hot hatchback van die tijd werd beschouwd dankzij een optimaal afgestemd onderstel en snelle acceleratietijden.
De productie van de Peugeot 309 werd in 1993, bij de komst van de Peugeot 306, beëindigd. Met de Peugeot 306 keerde Peugeot terug naar het gebruikelijke nummersysteem voor de benaming van zijn modellen. De Peugeot 306 werd op zijn beurt in 2001 vervangen door de Peugeot 307 die in 2007 werd opgevolgd door de Peugeot 308. Nadat werd besloten de nummering van de modellen niet meer te veranderen, werd deze Peugeot 308 in juli 2013 vervangen door de Peugeot 308.
